English

Kullanım ve Satış Koşulları

Redivya · Ek katman · App Store · Sürüm 1 · Yürürlük: 1 Ekim 2026

Bu metin, Redivya'nın iPhone sürümündeki ücretli bölüm olan Ek katmanın kullanım ve satış koşullarıdır. Uygulamadaki Ek katman ekranında ödeme düğmesinden önce gösterilen ön bilgilerin tamamı buradadır. Ek katman dışındaki her şey ücretsizdir ve öyle kalacak. Uygulamada reklam yoktur.

1. Satıcı

Satıcı: Mustafa Kaan Koçak (Yula Lab). İletişim bilgileri, uygulamanın App Store sayfasında yer alır; destek için destek@appreadio.com adresine yazabilirsiniz. Ödemeyi Apple alır ve makbuzu Apple gönderir.

2. Ek katmanın içeriği

Plan, sayaç, İz, deneme kayıtları, mektup, yedek ve bildirimler Ek katman olmadan da aynen çalışır. Ek katman dijital bir içeriktir; iPhone'da, App Store'a erişimi olan cihazlarda çalışır.

3. İki ödeme yolu

Hesabınızda Ek katman açıkken ikinci bir ödeme yolu sunulmaz. Aylık ödemeden sınav dönemine geçmek isterseniz önce aylık ödemeyi App Store'da iptal edin; aylık dönem bitince sınav dönemini alabilirsiniz.

4. Fiyat

Ödeyeceğiniz toplam fiyat, ödemeden önce uygulamadaki Ek katman ekranında ve Apple'ın ödeme sayfasında gösterilir. Uygulama fiyatı App Store'daki kayıttan okur; fiyat okunamazsa ödeme düğmesi gösterilmez. Aylık ödemenin fiyatı değişirse değişiklik yürürlüğe girmeden önce bildirilir; yeni fiyatı istemezseniz aboneliği iptal edebilirsiniz.

5. Ödeme ve internet

Ödeme App Store üzerinden yapılır; kart ya da hesap bilgileriniz bize gelmez. Ödemek için internet gerekir. Ek katman açıldıktan sonra internetsiz de çalışır; yalnız uygulamanın en az haftada bir App Store'a ulaşabilmesi gerekir. Bir hafta boyunca ulaşamazsa Ek katman internet gelene kadar kapanır; kayıtlarınız silinmez.

6. İptal

Aylık ödemeyi iPhone'unuzda Ayarlar > Apple Hesabı > Abonelikler yolundan istediğiniz an iptal edebilirsiniz. Yenilenmeden sonraki dönemin ücretinin alınmaması için iptal, içinde bulunduğunuz dönem bitmeden en az 24 saat önce yapılmış olmalıdır. Uygulamada Defter'deki Ek katman satırına dokununca App Store'un abonelik sayfası açılır. Uygulamayı kaldırmak, "Her şeyi sil"i kullanmak ya da telefon değiştirmek aboneliği durdurmaz.

7. Cayma hakkı

Ek katman ödemeden sonra telefonunuzda anında açıldığı için, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) ve (h) bentleri gereği yasal cayma hakkı bu ödemede işlemez. Bunu ödemeden önce Ek katman ekranındaki onay kutusunu işaretleyerek kabul edersiniz; kutu işaretlenmeden Apple'ın ödeme sayfası açılmaz.

8. İade

Ödemeyi Apple aldığı için iadeler de Apple üzerinden yürür. İade istemek için Apple'ın "Sorun bildir" sayfasına (reportaproblem.apple.com) Apple Kimliğinizle girip ilgili satın alımı seçin; aylık ödeme için de sınav dönemi ödemesi için de yol aynıdır. İade isteğine Apple karar verir; bu karar bizim elimizde değildir. Aylık ödemede o ödeme döneminden kalan günler için biz ayrıca bir kısmi iade sözü vermiyoruz. "Sorun bildir" yolunda takılırsanız destek adresine yazabilirsiniz.

9. Ek katman kapanınca

Ek katman kapandığında (aylık ödeme sona erdiğinde, sınav dönemi dolduğunda ya da ödeme iade edildiğinde) kayıtlarınız silinmez. Yalnız Ek katmandakiler kapanır ve görünüm Adaçayı kâğıda döner. Kabul edilmiş, süren bir çalışma biçimi denemesinin kalan adımları kesilmez.

10. Uygulama lisansı (Apple'ın standart sözleşmesi)

Redivya için ayrı bir lisans sözleşmesi yazmadık; Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement) geçerlidir. Metni apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula adresindedir. Bu sayfa Ek katmanın satış koşullarını anlatır ve o sözleşmeyi tamamlar.

11. Destek ve şikâyet

Ödemeyle ilgili sorularınız için destek@appreadio.com adresine yazabilirsiniz; en geç üç iş günü içinde cevap veririz. Şikâyetlerinizi, yasal parasal sınırlar içinde yerleşim yerinizdeki ya da işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine, sınırların üstünde tüketici mahkemesine iletebilirsiniz; arabuluculuğun dava şartı olduğu durumlarda önce arabulucuya başvurulur.

12. Koşulların sürümü ve saklanması

Bu metin App Store koşullarının 1. sürümüdür ve appreadio.com/redivya/kosullar-ios-v1 adresinde kalıcı olarak durur; silinmez. Güncel sürüm her zaman appreadio.com/redivya/kosullar-ios adresindedir. Koşullar değişirse yeni sürüm yeni bir adreste yayımlanır; yaptığınız ödeme, ödemeden önce kabul ettiğiniz sürüme bağlı kalır. Ödemeden önce ya da sonra, uygulamadaki "Koşulların bu sürümünü telefona kaydet" satırıyla bu metnin bir kopyasını seçtiğiniz yere kaydedebilirsiniz. Her ödeme denemesinde uygulama, kabul edilen koşul sürümünü ve zamanını yalnız telefonunuzda saklar; bu kayıt bize gönderilmez. Kişisel verileriniz için gizlilik politikası: appreadio.com/redivya/gizlilik.


Türkçe

Terms of Use and Sale

Redivya · Extra layer · App Store · Version 1 · Effective: 1 October 2026

These are the terms of use and sale of the extra layer ("Ek katman"), the paid part of the iPhone version of Redivya. All the information shown on the extra layer screen in the app before the payment button is here. Everything outside the extra layer is free and will stay free. The app has no ads.

1. Seller

Seller: Mustafa Kaan Koçak (Yula Lab). The contact details are on the app's App Store page; for support you can write to destek@appreadio.com. Apple takes the payment and sends the receipt.

2. What the extra layer includes

The plan, timer, trace, practice-exam records, letter, backup and notifications keep working without the extra layer. The extra layer is digital content; it works on iPhone, on devices that can reach the App Store.

3. Two ways to pay

While the extra layer is on for your account, no second way to pay is offered. If you want to move from monthly to the exam season, first cancel the monthly payment in the App Store; when the monthly period ends, you can get the exam season.

4. Price

The total price you will pay is shown on the extra layer screen in the app and on Apple's payment sheet before you pay. The app reads the price from the App Store; if it cannot, the payment button is not shown. If the monthly price changes, you are told before the change takes effect; if you do not want the new price, you can cancel the subscription.

5. Payment and internet

Payment is made through the App Store; your card or account details never reach us. Paying needs an internet connection. Once on, the extra layer also works offline; the app only needs to reach the App Store at least once a week. If it cannot for a week, the extra layer turns off until the connection is back; your records are not deleted.

6. Cancelling

You can cancel the monthly payment at any time on your iPhone under Settings > Apple Account > Subscriptions. For the charge of the next period not to be taken, the cancellation must be made at least 24 hours before the end of the current period. In the app, tapping the extra layer row in the notebook ("Defter") opens the App Store's subscription page. Uninstalling the app, using "Delete everything" ("Her şeyi sil") or changing phones does not stop the subscription.

7. Right of withdrawal

Because the extra layer turns on on your phone immediately after payment, the statutory right of withdrawal does not apply to this payment under Article 15(1)(ğ) and (h) of the Turkish Distance Contracts Regulation. You accept this before paying by ticking the box on the extra layer screen; Apple's payment sheet does not open until the box is ticked.

8. Refunds

Because Apple takes the payment, refunds also go through Apple. To ask for a refund, sign in with your Apple Account on Apple's "Report a Problem" page (reportaproblem.apple.com; "Sorun bildir" in Turkish) and choose the purchase; the route is the same for the monthly payment and for the exam-season payment. Apple decides on the request; that decision is not in our hands. For the monthly payment, we do not separately promise a partial refund for the days left in the billing period. If you get stuck on the "Report a Problem" route, you can write to the support address.

9. When the extra layer turns off

When the extra layer turns off (the monthly payment ends, the exam season runs out or the payment is refunded), your records are not deleted. Only what is in the extra layer turns off, and the look returns to the sage ("Adaçayı") paper. The remaining steps of a study method trial you have already accepted are not cut short.

10. App licence (Apple's standard agreement)

We have not written a separate licence agreement for Redivya; Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies. Its text is at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. This page describes the terms of sale of the extra layer and complements that agreement.

11. Support and complaints

For payment questions you can write to destek@appreadio.com; we reply within three working days. Within the statutory monetary limits you can take complaints to the consumer arbitration committee where you live or where the transaction was made, and above those limits to the consumer court; where mediation is a precondition for a lawsuit, mediation comes first.

12. Version and keeping a copy

This text is version 1 of the App Store terms and stays permanently at appreadio.com/redivya/kosullar-ios-v1; it is not deleted. The current version is always at appreadio.com/redivya/kosullar-ios. If the terms change, the new version is published at a new address; your payment stays bound to the version you accepted before paying. Before or after paying, you can save a copy of this text wherever you choose with the "Koşulların bu sürümünü telefona kaydet" row in the app. On every payment attempt the app keeps the accepted terms version and time on your phone only; this record is not sent to us. Privacy policy for your personal data: appreadio.com/redivya/gizlilik.